-
1 incisione
f engraving( acquaforte) etching( taglio) cutmedicine incision( registrazione) recording* * *incisione s.f.1 (taglio) incision, cut: il chirurgo praticò una piccola incisione nel dito, the surgeon made a small cut in the finger // (agr.): incisione circolare, girdle; fare un'incisione circolare, to girdle; incisione della corteccia di un albero, tapping2 (tacca) notch3 ( arte) engraving: incisione ad acquaforte, etching; incisione su legno, woodcut; incisione su linoleum, linocut; incisione su metallo, (procedimento) lithography, (copia prodotta) lithograph4 (registrazione su nastro, disco ecc.) recording: incisione su nastro di un discorso, tape-recording of a speech; sala di incisione, recording studio5 (di gioielli) intaglio*.* * *[intʃi'zjone]sostantivo femminile1) incision, notch; med. cut, incision2) art. carving, engravingincisione su legno — woodcut, wood engraving
3) (registrazione) recording* * *incisione/int∫i'zjone/sostantivo f.1 incision, notch; med. cut, incision2 art. carving, engraving; incisione su rame copperplate; incisione su legno woodcut, wood engraving; incisione all'acquaforte etching; incisione rupestre rock carving3 (registrazione) recording; incisione su nastro tape recording. -
2 tacca
tacca s.f.2 (fig.) ( qualità, valore) quality, value // una persona di mezza tacca, (fig.) an insignificant person3 ( difetto) blemish, flaw, defect, fault4 ( alpinismo) foothold, notch* * *1) (incisione) notch, nick, (in)dent2) fig. (difetto morale) flaw, defect••una (persona di) mezza tacca — a small-timer, a pipsqueak
* * *taccapl. - che /'takka, ke/sostantivo f.1 (incisione) notch, nick, (in)dent2 fig. (difetto morale) flaw, defectuna (persona di) mezza tacca a small-timer, a pipsqueak. -
3 scalfittura
scalfittura s.f. scratch.* * *[skalfit'tura]* * *scalfittura/skalfit'tura/sostantivo f.(incisione) scratch; (piccola ferita) scratch, graze. -
4 vignetta
f cartoon* * *vignetta s.f.1 ( scenetta stampata) cartoon; ( piccola illustrazione) illustration, sketch: una vignetta molto divertente, a very funny cartoon2 ( incisione di libro) vignette.* * *[viɲ'ɲetta]sostantivo femminile (disegno umoristico) cartoon* * *vignetta/viŋ'ŋetta/sostantivo f.(disegno umoristico) cartoon.
См. также в других словарях:
tacca — tàc·ca s.f. AD 1a. piccola incisione a forma di cuneo su una superficie: praticare delle tacche su un pezzo di legno, le tacche di una freccia Sinonimi: scalfittura, scanalatura, solco. 1b. ciascuno dei segni incisi su uno strumento di misura,… … Dizionario italiano
cauterio — cau·tè·rio s.m. 1. TS chir. strumento chirurgico riscaldato ad alta temperatura, usato nella cauterizzazione 2. OB TS chir. piccola incisione effettuata con una sostanza caustica; cauterizzazione Sinonimi: fontanella, rottorio. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
smarginatura — smar·gi·na·tù·ra s.f. 1. TS legat., tipogr. lo smarginare e il suo risultato 2. TS bot. piccola incisione o leggero incavo all apice di un organo vegetale: la smarginatura di una foglia 3. OB TS zool. leggera rientranza che segna il margine delle … Dizionario italiano
Мерини, Альда — Альда Мерини Альда Мерини (итал. Alda Merini, 21 марта 1931, Милан – 1 ноября … Википедия
placca — s.f. [dal fr. plaque, der. di plaquer placcare ]. 1. a. [pezzo di metallo, o d altro materiale, largo e piatto] ▶◀ lamina, lastra, piastra. b. [piccola lamina di ottone o di altro materiale, con segni distintivi, applicata sul vestito degli… … Enciclopedia Italiana
lancetta — lan·cét·ta s.f. 1. CO asticciola che, muovendosi su una scala graduata, funge da indice di uno strumento di misura: la lancetta del tachimetro, del barometro | ognuna delle asticciole degli orologi analogici, che muovendosi su un quadrante… … Dizionario italiano
medaglione — me·da·gliò·ne s.m. 1. accr. → medaglia 2. CO pendente di metallo prezioso, spec. lavorato e ornato di gemme e smalto, dentro il quale si trova inserito un ritratto in miniatura, una piccola fotografia, ecc.: portare al collo il medaglione della… … Dizionario italiano
morbidezza — mor·bi·déz·za s.f. CO 1a. l essere morbido, soffice; cedevolezza di un materiale, di un oggetto: la morbidezza di una stoffa, la morbidezza di un cuscino Sinonimi: sofficità; cedevolezza. Contrari: consistenza, durezza, solidità. 1b. fig.,… … Dizionario italiano
tacca — {{hw}}{{tacca}}{{/hw}}s. f. 1 Incisione a cuneo ottenuta con due tagli vicini e convergenti: un banco di scuola rovinato dalle tacche | Le tacche della stadera, incise sul braccio a distanze uguali, per indicare i vari pesi | Tacca di mira,… … Enciclopedia di italiano
scissura — s.f. [dal lat. scissura, der. di scissus, part. pass. di scindĕre scindere ]. 1. (non com.) a. [piccola apertura lunga e sottile su una superficie: nel pavimento si è formata una s. ] ▶◀ crepa, faglia, fenditura, fessura. b. (fig.) [mancanza di… … Enciclopedia Italiana
ЕФИСИЙ — [лат. Ephysius, Ephisius; итал. Efisio] († 303 305), мч. (пам. зап. 15 янв.), пострадавший в г. Каралы (совр. Кальяри, Италия). Сохранилось недостоверное Мученичество Е., составленное по образцу Актов вмч. Прокопия. Составитель Мученичества… … Православная энциклопедия